I personally also feel that writing a letter, or in a nice card, would be more personal than on myspace. Or you could start by sending him an email saying you'd like to talk, but its about something that's difficult for you, and take it from there.
These articles might help -
http://www.teenhealthcentre.com/arti...ticle_36.shtml - on telling someone you SI.
and, for him,
http://www.teenhealthcentre.com/arti...ticle_37.shtml
on how to help someone who self injures.