Welcome RYL
Finishing high school can send the best of people into a bit of a spin. It can be difficult to know what to do and where to go. Remember there is no rush to get it all figured out all at once.
If you don't like the job you have got could you have a look to see if there are any other jobs that might suit you better?
How long have you been living with your boyfriend and his parents? I'm rather shy and I've been with my partner for some time and it's only recently that I have begun to feel comfortable when we are at their house. It takes time. Have you spent much time with just his parents? It was sitting having mundane converations with my partners mum and dad that helped me feel more comfortable around them.
Do you have any hobbies? They can be a good way of getting out and meeting more people. It can be hard when people around you are heading off to college and meeting new people. How do you get on with your partners friends?