Funny, me and my ex were in a similar situation when we first started dating.

And we also ran into the same problem. Our solution? Me, being a dick and refusing to have sex. Since this thread is labeled adult, I'll go ahead and say that probably the best solution ended up being "the other stuff" you were implying, namely digital stimulation (no no, put your electronic alarm clocks away). As long as everyone ends up happy, its all good.
If you're sure that wont work, you could take a queue for the S&Mrs and agree upon a "safe word of phrase"; it basically acts like an emergency stop, so if either of you feel like things are getting out of control, you can say the word and its a sign that you both need to step back and cool down.
That would basically allow you to have all the fun you can "up to your limit".

Good luck!