[Sugar and Spice]

I think self harm refers to anything that causes harm to the individual (e.g. smoking etc) whereas self injury is more specifically the deliberate act of harming oneself (e.g. cutting, burning etc).