Lucy in The Sky With Diamonds
Lyrics: the Beatles Music: the Beatles
Picture yourself in a boat on a river,
With tangerine trees and marmalade skies
Somebody calls you, you answer quite slowly,
A girl with kaleidoscope eyes.
Cellophane flowers of yellow and green,
Towering over your head.
Look for the girl with the sun in her eyes,
And she’s gone.
Lucy in the sky with diamonds.
Follow her down to a bridge by a fountain
Where rocking horse people eat marshmellow pies,
Everyone smiles as you drift past the flowers,
That grow so incredibly high.
Newspaper taxis appear on the shore,
Waiting to take you away.
Climb in the back with your head in the clouds,
And you’re gone.
Lucy in the sky with diamonds,
Picture yourself on a train in a station,
With plasticine porters with looking glass ties,
Suddenly someone is there at the turnstyle,
The girl with the kaleidoscope eyes.
Kuvittele itsesi joelle veneessä
Mandariinipuita ja marmeladitaivaan
Joku kutsuu sinua, vastaat hitaasti
Kaleidoskooppisilmäinen tyttö
Keltaisia ja vihreitä sellofaanikukkia
Suunnattomasti pääsy yllä
Katso tyttöön aurinkoa hänen hiuksissaan
Ja hän on poissa
Lucy taivaalla timanttien kanssa
Seuraa häntä alas sillalle lähteen lähelle
Missä keinuhevosihmiset syövät vaahtokarkkipiiraita
Kaikki hymyilevät kun ajelehdit kukkien ohi
Jotka kasvavat uskomattoman korkealle
Uutisautot ilmestyvät tässä maassa
Odottaen sinun poisviemistäsi*
Kiipeä selkään pää pilvissä
Ja olet poissa
Lucy taivaalla timanttien kanssa
Kuvittele itsesi asemalla olevaan junaan
Muovisine portieereineen lasinnäköisine solmioineen**
Yht’äkkiä joku on turnstylellä***
Kaleidoskooppisilmäinen tyttö
*siis ne autot odottavat koska saavat viedä laulun sinun pois
** tää rivi yritti selkeesti hajottaa mun pääni(kuten koko laulukin).. siis en ole yhtään varma, josko tuota riviä tulkitsin edes oikeaan suuntaan, mutta mitä ilmeisimmin siellä junalla oli portieereja, joilla oli lasinnäköiset solmiot.. tai jotain..
*** sori.. turnstyle ei ole sana(kai) ja mä en Todellakaan keksi mitään siihen..
|